Ya ha pasado casi un año desde que el impulsivo detective fue suspendido del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) por haber disparado mortalmente a otro policía encubierto; un accidente que no sólo le costó su trabajo, sino que avivó el alcoholismo y furia que lo ha mantenido separado de su esposa e hijos, y que lo ha llevado a dormir en el sofá del departamento de su hermana en Queens.
Desesperado por rearmar su vida y por reencontrarse con su familia, Carson toma un trabajo como velador nocturno de las calcinadas ruinas de la tienda departamental Mayflower. Lo que alguna vez fue símbolo de prosperidad y grandeza, ahora yace desolado en la oscuridad como si fuera una nave fantasma pútrida, destruida por un incendio masivo que acabó con numerosas vidas inocentes.
Desesperado por rearmar su vida y por reencontrarse con su familia, Carson toma un trabajo como velador nocturno de las calcinadas ruinas de la tienda departamental Mayflower. Lo que alguna vez fue símbolo de prosperidad y grandeza, ahora yace desolado en la oscuridad como si fuera una nave fantasma pútrida, destruida por un incendio masivo que acabó con numerosas vidas inocentes.